Keine exakte Übersetzung gefunden für نقص نشاط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نقص نشاط

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Posiblemente, decrecieron su funciones cerebrales.
    من الممكن نقص نشاط دماغي أو نقص الطعام
  • Esa falta de calidez, esa frialdad estaba allí.
    هذا النقص في النشاط حلّ مكانه انعدام الإحساس
  • Por otra parte, en la estimación de las pérdidas no se tienen en cuenta posibles factores de confusión, como la disminución de la actividad pesquera en el período de la invasión y ocupación y en un período posterior.
    كما أن تقدير الخسارة لا يضع في الحسبان احتمال وجود عوامل مشوشة، مثل نقص نشاط الصيد أثناء فترة الغزو والاحتلال وبعده بوقت قليل.
  • • El 23% de la población femenina adolescente sufre de deficiencia crónica de energía;
    • نسبة 23 في المائة من فئة السكان المراهقات يعانين من نقص مزمن في طاقة النشاط.
  • - Bueno, llamémoslo, "sustraer". - ¿Y qué dice?
    وكأنكَ مصاب بإضطراب النشاط الزائد ونقص الإنتباه أو ماشابه حسناً، "أ"، لستُ واثقاً من وجود مرض كهذا
  • La encuesta de 1995 indica que el 30% de las mujeres embarazadas sufre de deficiencia crónica de energía. En 2001, ese porcentaje aumentó al 34%.
    وتوضح الدراسة الاستقصائية لعام 1995 أن 30 في المائة من الحوامل يعانين من نقص مزمن في طاقة النشاط وفي عام 2001، زادت النسبة إلى 34 في المائة.
  • Entre otros, se observaron los efectos siguientes: disminución del peso corporal medio de ratas macho con niveles de exposición ≥1.000 mg/kg en la dieta y en hembras en todas las concentraciones (≥33 mg/kg), aumento del peso hepático absoluto y relativo (33 mg/kg en machos), hipertrofia hepatocelular centrilobular (tan baja como 330 mg/kg en machos), aumento del peso renal y efectos histopatológicos renales con concentraciones tan bajas como 100 mg/kg, efectos nefrotóxicos en hembras (≥1.000 mg/kg), aumento de la concentración de proteínas en orina en ratas hembra y macho a ≥1.000 mg/kg, disminución de las concentraciones de tiroxina libre y total en ratas macho y hembra, lo que indica hipotiroxinemia moderada, así como anormalidades a concentraciones ≥330 mg/kg en hembras y ≥1.000 mg/kg en machos.
    وكان من جملة الآثار الملاحظة: تناقص في متوسط وزن الجسم في ذكور الفئران عند التعرض لمستويات ≥ 1000 ملغم/كغ من الطعام، وفي الإناث عند كل التركيزات (≥ 33 ملغم/كغ) زيادة في الوزن المطلق والنسبي للكبد (33 ملغم/كغ في الذكور)، ضمور كبدي خلوي قصيصي مركزي (عند مستوى منخفض بمقدار 330 ملغم/كغ بالنسبة للذكور)، وزيادة في وزن الكلوة وآثار للتغييرات في الأنسجة الكلوية عند تركيزات منخفضة بمقدار 100 ملغم/كغ، وآثار مسممة للكلوة في الإناث (≥ 1000 ملغم/كغ)، وزيادة في تركيز البروتين في البول في ذكور وإناث الفئران عند مستوى ≥ 1000 ملغم/كغ، ونقص في الدرقين الحر وتركيزات إجمالية من الدرقين في ذكور وإناث الفئران تشير إلى ملاحظة ونقص النشاط الدرقي وأشكال لا قياسية عند تركيزات ≥ 330 ملغم/كغ في الإناث وعند تركيزات ≥ 1000 ملغم/كغ في الذكور.